04 フレグランスストーリー — stories of chinese incense

RSS
Xue Zhong Chun Xin Incense: A Cold Plum Blossom Inspired Chinese Herbal Incense
特集

雪中春心香:寒梅に着想を得た中国漢方のお香

冬の雪の中で咲く梅の花に着想を得た、伝統的な中国の薬草香「雪中春心」をお楽しみください。沈香、白檀、クローブ、樟脳、香り高い植物素材を用いたこのお香は、お茶、読書、瞑想、香道のひとときに適した、清らかで奥行きのある香りを漂わせます。
続きを読む
The Incense Story of Su Scholars' Study (Èr Sū Jiù Jú 二苏旧局)

蘇学者の書斎にまつわる香の物語(Èr Sū Jiù Jú 二苏旧局)

蘇学者の書斎 (Èr Sū Jiù Jú 二苏旧局)の香物語 蘇軾と蘇轍に着想を得た香り 中国の香文化の歴史において、Èr Sū Jiù Jú (二苏旧局)ほど詩情を感じさせる香名は、ほとんどありません。 その名は、「二蘇兄弟の古き集い」と訳すことができます。 「二蘇」とは、蘇軾 (苏轼 Sū Shì)と蘇轍 (苏辙 Sū Zhé)を指します。二人の兄弟、二人の偉大な文人、そして宋代を代表す...
続きを読む